Lesen vs. Hören: die Hörsituation
Auch im Radio braucht es geschriebene Texte. Diese müssen besonders verständlich sein, denn die Situation ist beim Hören völlig anders als beim Lesen.
- Lesen ist in der Regel Hauptbeschäftigung, man liest mit hoher Konzentration. Radiohören ist hingegen normalerweise Nebenbeschäftigung, man hört mit geringer Konzentration.
- Der Leser kann im Text springen, der Hörer muss warten, bis wieder etwas kommt, das ihn interessiert.
- Beim Lesen helfen Satzzeichen, Anführungszeichen etc., beim Hören gibt es diese Hilfsmittel nicht.
- Der Leser hat ständigen Überblick über den Text und dessen Gliederung, dem Hörer fehlt dieser Überblick.
- Der Leser kann seine Geschwindigkeit selbst bestimmen, der Hörer muss sich der Geschwindigkeit des Sprechers anpassen.
- Der Leser kann zurückblättern und nachlesen, was er nicht verstanden hat, der Hörer kann alles nur einmal hören – was er nicht versteht, ist weg.